A college that the four Kildare crash victims had attended has said it is "devastated at the loss of four beautiful young girls."