An inquest has heard that a 52-year-old inmate of Cloverhill Prison died last year having shown symptoms of swine flu.