It is one of the scenarios that Olympic organisers dreaded – freakish weather turning the rowing regatta into a lottery.