Negotiations on the fate of three UN workers, including an Irish woman, kidnapped in Afghanistan have snagged over ransom demands, officials said today.