A bloc of agricultural nations that favours free trade has accused the European Union of holding the current round of world trade talks hostage.