Two Dublin men have appeared in court charged in connection with the robbery of an off license in the west of the city.