The site of an old shipwreck, displaced in recent storms, is dangerous because of unstable sand dunes, it has been warned.