Thomas Quigley says beekeepers are obsessed with the sex lives of queens and drones at this time of year