Rangers’ hopes of playing in this season’s UEFA Cup look to be all but over after a decision by the Court of Arbitration for Sport to reject their appeal against travelling to Dagestan.