Three children were killed and 12 others injured when a man armed with a knife went on a rampage on board a bus, police in China said.