Japanese prosecutors have indicted an anti-whaling activist for illegally boarding a harpoon boat as part of a protest against the ship’s whale hunting expedition in Antarctic seas in February.