Boko Haram militants dressed as soldiers slaughtered at least 200 civilians in three villages in north-eastern Nigeria and the military failed to intervene even though it was warned that an attack was imminent, witnesses said.