A student on a night out mocked a garda for telling him to put his pint glass in a bin, asking: “What are ye, glass collectors now?”