Two US drone strikes in Pakistan’s tribal regions bordering Afghanistan killed 13 people, including a top militant commander who had a truce with the military, intelligence officials said.