Pope Francis has ended a brief but deeply symbolic visit to Egypt with an open-air Mass for the country's tiny Catholic community.