Carolyn Moore says Malaga on Spain’s Costa del Sol has much more to offer than a gateway to its nearby resorts.