Ice-like crystals encrusting the walls of a 100-ton steel and concrete box meant to contain oil gushing from a broken well deep in the Gulf of Mexico forced crews to suspend a bid to tackle the leak today.