A US airstrike on the volatile city of Fallujah killed nine civilians, including three children, and wounded six others, a hospital said.