A moderate earthquake with a preliminary magnitude of 5.1 struck Turkey’s Aegean coast today, sending residents into the streets in panic and toppling the minaret of a mosque.