While mothers continue to bring children weak with hunger to feeding centres in Niger, market stalls are filled with food – but at prices well out of the reach of many in this desperately poor nation.