The architects of the Good Friday Agreement have joined forces to urge British prime minister Theresa May to end her “aloof” approach to the North and help break the year-long political deadlock two decades on from the historic peace deal.