Israeli tank shells hit a compound housing a UN school in the northern Gaza Strip, killing at least 15 people and wounding dozens who were seeking shelter from fierce clashes on the streets outside.