Militants are still hiding on a south east Afghan mountain range despite a careful cave-clearing operation by US forces, according to American troops who have spent days trying to capture enemy forces.