Former building society boss Michael Fingleton has had a judgment registered against him for money owing to his solicitors.