An attempt to halt a Dublin hotelier’s private prosecution against officials at the IBRC for alleged deception has failed, a judge was told yesterday.