A new TV documentary will reveal that a last-minute double-check of intelligence before the raid that killed Osama bin Laden cast fresh doubt on whether the al-Qaida leader was really in the Pakistani compound where he was found.