One of the killers of Detective Garda Jerry McCabe has been cleared of a weapons offence after a judge ruled the alleged offence did not take place in a public place.