A 21-year old man co-accused of beating a man, who later died, into a coma admitted to gardaí that himself and his friend "just beat him to death".