Britons endured more travel chaos today as snow blanketed much of the country, with airports shut, roads closed and train journeys cancelled.