CCTV has been released in a fresh bid to trace a man believed to be involved in a hit-and-run in England which left a mother and newborn baby in hospital.