From slopping out to learning arts and crafts,Cormac O’Keeffe looks at what life is like on the inside in the first of a two-part series