Taoiseach Leo Varadkar is under pressure to ensure his Brexit meeting with British Prime Minister Boris Johnson takes place in Dublin and not London amid rising tensions over the talks.