The prioritisation of the car and poor land use have polluted and ghettoised our cities, but a sustainable approach can change all that, says Abhas K Jha