A man who walked next door and hit his neighbour in the mouth has been told by a judge to pay him €9,000 compensation.