A 23-YEAR-old Canadian student, accused of attacking and injuring a French doctor in Dublin’s Temple Bar, has been allowed to return on bail to his home in Quebec.