Bob Marley's former north London home is to be honoured with a heritage plaque to celebrate the reggae legend's residence in the UK.