A 36-year-old employee with a serious gambling addiction has been given a suspended two-year sentence for stealing almost €50,000 from a Brown Thomas store in Galway.