On the market for €75,000, 3 Maiville Terrace, Turners Cross, Cork may be in need of future investment, but its location makes it a steal for a starter home, as Rose Martin reports