A man was punched in the face in the toilet of a Cork City pub after allegedly making an insulting comment to another man’s wife.