A personal feud that erupted in 2005 ended with Shane Rossiter being shot dead outside a house in October 2012, an inquest has heard