Former lord mayor Des Cahill may be called to give evidence in the case against a man accused of blacking out streets names in Cork called after Britain’s Queen Victoria.