The dead brothers believed to have massacred 12 people in Paris were poverty-stricken orphans set on the path to terrorism by a radical preacher.