THE impasse in the peace process, ostensibly over a photograph, is a sad reflection of the inability of both sides to recognise that the time for the particular manifestations of their beliefs is now passed.