One of Ireland’s premier private members’ clubs was served with a closure order over food safety fears.