An Irish Muslim threatened to put a bullet in the head of an American lawyer who organised a rally against Islamic terrorism in the US, a court has heard.