There’s a whole saucerful of secrets around the provenance of a painting picked up for half nothing at an auction house clearance sale, but the signs are it’s the work of Syd Barrett, one of the founding members of psychedelic rock band Pink Floyd.