A teenager born with the condition known as pigeon chest is now standing taller than his twin brother after undergoing an innovative new treatment to correct the condition.