'Coronation Street' star William Roache was called a “cockroach” by a fellow cast member, a court heard today.