An ethnic Chinese man who was swapped at birth in a hospital mix up and given to a Muslim couple is battling to leave Islam and acquire a Chinese name.