Court documents have revealed that a woman whose husband killed her and two others at the spa where she worked said he threatened to throw acid in her face and jealously terrorised her “every waking moment”.